---------------------- Français / French ----------------------

FilterRules est un programme permettant de déterminer la configuration d'un 
garde-barrière de manière totallement fiable. Il se compose de deux parties : 
un "maître", en charge d'envoyer des paquets de certains types, et un "esclave",
qui se  place de l'autre coté du garde-barrière et qui note les paquets qui 
passent. A l'issue du test, les règles du garde-barrière sont affichées au 
format ipfw.

Ce logiciel a été conçu par HSC et codé par Renaud Deraison 
(deraison@cvs.nessus.org), auteur par ailleurs du logiciel Nessus 
(www.nessus.org). Il est disponible gratuitement sous licence GNU.

Avertissement : La version 0.99.1 ne fonctionne qu'en local. Cette restriction 
sera corrigée sous peu.

---------------------- English / Anglais ------------------------

Filterrules is a program which allows you to determine the rules of a firewall 
in a very reliable way. It is made up of two parts: a "master", in charge of 
forging several IP packets, and a "slave", which listens on the other side of 
the firewall, and which tells to the master which packets passed through. At 
the end of the test, the firewall rules are displayed in the ipfw format.

This product was designed by HSC and coded by Renaud Deraison 
(deraison@cvs.nessus.org), author of the Nessus software (www.nessus.org). It 
is available for free and under GNU license.

Warning: Version 0.99.1 only works localy. This restriction will be lifted 
soon.